ungraspable

基本解釋

The unexpected and the incredible belong in this world. Only then is life whole. For me the world has from the beginning been infinite and ungraspable.
不測(cè)和驚異應(yīng)當(dāng)歸入這世界。只有這樣人生才會(huì)完整。在我看來(lái)世界從其之初就是永恒和不可理解的。
If we observe our experiences carefully, we will realize that it is just as illusive and ungraspable.
如果我們仔細(xì)的觀察我們的體驗(yàn)，我們將了悟那也一樣是虛幻及無(wú)可執(zhí)的。
For all the global homogenization that is taking place, there is still in our varied existence something ungraspable.
在眼下全球趨于雷同的潮流中，我們各自不同的生活中依然存有難以企及的元素。
If his notions of hidden treasure had been analyzed, they would have been found to consist of a handful of real dimes and a bushel of vague, splendid, ungraspable dollars.
如果分析一下，他認(rèn)為埋藏的那部分財(cái)寶，只不過(guò)是一把真分幣和一大堆可觀不可及、光亮閃閃的塊票而已。
Slowly it dawns on us that all the heartache we have been through from grasping at the ungraspable was, in the deepest sense, unnecessary.
慢慢地我們才恍然大悟,我們因執(zhí)著不可能執(zhí)著的東西而遭受的痛苦,在深層意義上而言,其實(shí)是沒有必要的。