vanish
常見例句
- The thief ran into the crowd and vanished.
小偷跑進人群中不見了。 - The ship vanished.
船消失了。 - Our hopes suddenly vanished.
我們的希望突然化為泡影。 - Your prospects of success have vanished.
你成功的希望已經(jīng)消失了。 - Their fears vanished when the storm ended.
暴風(fēng)雨停止時,他們就不擔心了。 - We saw the stars vanish and the dawn of a new day approach.
我們看到星星逐漸消失,新的一天的黎明到來了。 - With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔術(shù)師手一揮兔子便不見了. - All your troubles will vanish away when he returns safely.
他平安回來后,你就無憂無慮了. - The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.
籠罩著兩國關(guān)系的陰云會迅速消散. - "But where could they have gone?" he demanded. "They can't just vanish into thin air!"
“但是他們可能去哪里呢？”他追問道，“他們不可能就神秘消失了!” - With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔術(shù)師手一揮兔子便不見了. - All your troubles will vanish away when he returns safely.
他平安回來后,你就無憂無慮了. - But the old ways do not vanish overnight, so the traditional dance has a stronger pull on their hearts.
舊的風(fēng)俗習(xí)慣很難一下子改掉, 因此傳統(tǒng)的舞蹈對他們?nèi)匀挥休^大的吸引力. - The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.
籠罩著兩國關(guān)系的陰云會迅速消散. - As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.
掃帚不到,灰塵照例不會自己跑掉. - The clay oxen plunge into the sea and vanish.
泥牛入海無消息. - There were be reduced liquefy and vanish on CT scan of the remaining tumors after thermochemotherapy.
CT掃描可觀察到殘留腫瘤減小、囊變及消融. - All these will have the son in her later only then to vanish into thin air.
這一切在她有了兒子以后才煙消云散. - Vanish in dark, the empty apparition!
消失在黑暗之中把, 空虛的幻影! - In education , author teaches the method of mirror image vanish point for expanding display area.
闡述用鏡像滅點的方法作產(chǎn)品的效果圖. - Again until you hear a familiar voice, all the clouds will vanish into thin air.
直到再次聽到你熟悉的聲音, 一切的陰霾才會煙消云散. - Under the withering assault of the locust swarms , a quarter of west Africa's crops could vanish.
在蝗蟲群的毀滅性襲擊下, 西非農(nóng)作物的4分之一可能完全消失. - A fleeting sensation of domestic happiness passes over me and all my troubles vanish quickly.
突然一股來自家庭生活的幸福感席遍我的全身,所有的煩惱也都迅速地消失了. - Borders vanish; National currency disappears, sovereign laws and rules become predetermined by common European regulations.
邊界消失了, 各國貨幣都不見了, 國家的法律與條例被歐洲的共同規(guī)則所決定. - Impossibilities vanish when a man and his God confront a mountain.
當人與他的神一起挑戰(zhàn)崇山峻嶺,不可能的事就會消失. - Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?
澳大利亞館藏理事會 瑪格麗特·伯特利 、維羅妮卡·布洛克,《館藏會在亟待整合下消亡 嗎 ?》. - Optimism prompted by good news can vanish quickly when bad news suggests the economy relapsing.
好消息帶來的樂觀情緒可能因為顯示經(jīng)濟依然痼疾難消的壞消息而轉(zhuǎn)瞬即逝. - For my days vanish like smoke ; my bones burn like embers.
因為我的年日、如煙云消滅、我的骨頭、如火把燒著. - Being your own worst enemy will not automatically vanish one day.
自己是自己最大的敵人,這個問題不會自動解決. - But if the credibility of that broad story came into question, then such optimism must vanish.
但如果經(jīng)濟動力說法的可信度值得懷疑, 那這種樂觀就必須消失. - If the bad thoughts are destroyed, bodily diseases and problems will vanish.
假如我們能將不好的想法消滅, 那么大多數(shù)身體上的疾病都會隨著消失. - When you turn the machine off, the content immediately vanish.
當機器被關(guān)閉時, 其內(nèi)容會立即消失. - A few snide comments and you just vanish without a trace or a name?
說一些冷嘲熱諷的話然后就不留姓名地消逝? - After several times of washing, the whelks on the back begin to vanish gradually.
洗幾次再看看, 背上的痘痘慢慢地被攻克了. - The castle was destroyed and seemed to vanish from the face of earth.
那座城堡被毀壞了,似乎從地球表面消失了. - An odd thing happens when we die. Our senses vanish.
人死后奇怪的事情是我們的感覺都消失了. - Rashard Lewis tended to vanish at inopportune moments.
劉易斯總是在關(guān)鍵的時刻不能挺身而出. - She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
9個月前她在去西非的慈善之旅中消失了。 - Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.
他們的兒子無助地看著他們消失在大浪中。 - He just vanished and was never seen again.
他就這么消失了，再也沒人見到過他。 - The ship vanished into the depths.
船消失在了大海深處。 - "But where could they have gone?" he demanded. "They can't just vanish into thin air!"
“但是他們可能去哪里呢？”他追問道，“他們不可能就神秘消失了!” - They vanished into the haze near the horizon.
他們消失在天邊的霧霾中。 - She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.
她站在橋上，一直等到他的身影消失在宮殿灰色的陰影中。 - The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished.
在對皇室進行的新聞報道中，那種由來已久的尊重和收斂意識已經(jīng)消失了。 - Everybody accepts that the threat has now shrunk to vanishing point.
現(xiàn)在每個人都認為，威脅已幾近消失了。 - The gunmen paused only to cut the wires to the house, then vanished into the countryside.
那些持槍歹徒停下來只是切斷了連接到房子里的電線，然后消失在鄉(xiāng)間。 - The smile vanished from her face.
笑容從她臉上消失了. - Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.
在很多農(nóng)場主看來,這種旅游完全是一種厚顏無恥的行徑,它試圖讓一個行將消失的、真正意義上的文化成為商品. - The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
那個人影無聲無息地消失了,仿佛一切只是她的憑空想像. - The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
我嘴里干澀的感覺消失了,只覺得腎上腺素在我體內(nèi)涌流. - Many kinds of animals have vanished from the earth.
許多動物已從地球上消失了. - They had vanished in the crowd.
他們已消失在人群中. - The scene vanished in an instant.
那景色頃刻之間便消失了. - Some have 26 vanished from the face of the earth, others are dying
slowly, but all have 27 undergone changes as they have come into contact with an 28 expanding machine civilization.有一些社群已經(jīng)從世界上 (26) 消失，其他的正在慢慢消亡，但由于接觸了不斷 (28) 擴張的機器文明，所有的社群都 (27) 經(jīng)歷了變革。 - The thief vanished into the crowd.
那小偷消失在人群中. - She pitched forward and vanished among the shrubs.
她向前跌去,然后就消失在灌木叢中. - And vanishes along the level of the roofs.
然后沿著那片屋頂消失了. - Vanish in dark, the empty apparition!
消失在黑暗之中把, 空虛的幻影! - The effect vanished when day broke.
天亮?xí)r,作用消失了. - The roar of the engines diedout as the rocket vanished into the clouds.
當火箭在空中消失時,其發(fā)動機的吼聲就沒有了. - 'The ghosts that vanished when the wicket closed.
“ 小門關(guān)掉之后便消失的幽靈群. - Meaning : If one waits too long, the opportunity vanishes.
如果等待時間太長, 機會消失了. - Doctor after acute heart stem treatment, the condition is stable, on the abdomen play hurts vanishing.
醫(yī)生按急性心梗治療后, 病情穩(wěn)定, 上腹劇疼消失. - Once read, the book vanishes into the Astral Plane to an unknown destination.
閱讀后該書將消失于星界位面的不知名處. - And that is how illusion and delusion vanishes.
唯有放下,所有幻覺與假相才得以消失. - Whatever happened you vanished, and neither you nor your actions were ever heard of again.
不論怎么樣,你還是要消失的, 不論是你或你的行動,都不會再有人提到. - Some have 26 vanished from the face of the earth, others are dying
slowly, but all have 27 undergone changes as they have come into contact with an 28 expanding machine civilization.有一些社群已經(jīng)從世界上 (26) 消失，其他的正在慢慢消亡，但由于接觸了不斷 (28) 擴張的機器文明，所有的社群都 (27) 經(jīng)歷了變革。 - In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.
換言之，當工薪階層顛覆了美國的政治，為曾經(jīng)“美國就是機遇”時代的消亡感 到沮喪時，一個明顯的解決辦法就擺在我們面前 - Zeus: I vanish you to the darkest pits of Tartarus!
宙斯: 我要讓你在冥界暗無天日的深淵消亡! - With the aggravation of pollution, more fish vanish from the lake.
隨著污染的加重, 更多的魚在湖中消亡. - Knowledge has to be improved, challenged and increased constantly or it vanishes.
知識需要提高和挑戰(zhàn)才能不斷增長,否則,它將會消亡. - Alas, that Spring should vanish with the Rose!
悲哉, 春天將與玫瑰一同消亡! - Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?
澳大利亞館藏理事會 瑪格麗特·伯特利 、維羅妮卡·布洛克,《館藏會在亟待整合下消亡 嗎 ?》. - Let all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose my way.
讓一切歪曲的顧慮消亡吧, 讓我無望地迷失了路途. 返回 vanish