vicious spiral

基本解釋

Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
新規(guī)則的支持者說(shuō)緊盯市價(jià)的會(huì)計(jì)處理將迫使銀行進(jìn)入賤賣和承受更多損失的惡性循環(huán)之中。
Sufferers get trapped in a "vicious spiral" in which anxiety over their imagined illnesses makes them unable to cope with normal work and office situations, researchers said.
研究人員表示，陷入“惡性循環(huán)”的患者表現(xiàn)出對(duì)想象出來(lái)的疾病過度的焦慮，以至于不能進(jìn)行正常工作以及適應(yīng)辦公室環(huán)境。
edu.sina.com.cn
Price rises change expectations of inflation, leading workers to bid for wage increases that preserve their buying power and firms to push through price increases, generating a vicious spiral.
價(jià)格上漲改變通脹預(yù)期，致使工人為維持購(gòu)買力而要求漲工資，企業(yè)推動(dòng)價(jià)格上漲，從而產(chǎn)生一個(gè)惡性工資-價(jià)格螺旋。

And what we know is that very often we enter a downward spiral, a vicious cycle when we go into this narrow and constrict mode.
我們知道經(jīng)常會(huì)進(jìn)入下行螺旋，一個(gè)惡性循環(huán)，當(dāng)我們進(jìn)入狹窄收緊的模式。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選

First, investors are worried by the vicious spiral of a weakening economy, tottering banks and worsening government finances.
ECONOMIST: Why the rescue plan for Spain is not enough
If credit markets stay blocked, consumers and firms will enter a vicious spiral.
ECONOMIST: America's bail-out plan
Runaway deflation of this sort can be much more damaging than runaway inflation, because it creates a vicious spiral that is hard to escape.
ECONOMIST: Could it happen again?