whip hand

基本解釋

These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.
如今購(gòu)物者占主導(dǎo)地位，如果商店不降價(jià)，他們是不會(huì)買(mǎi)的。
That’s the effect of French-style privacy laws, British journalists say, and they are half-right: French law chills investigative journalism and gives politicians the whip hand.
這是法國(guó)風(fēng)格的隱私法造成的，英國(guó)記者們說(shuō)，而他們只是說(shuō)對(duì)了一半：法國(guó)法律使調(diào)查記者失去動(dòng)力，給了政客們控制媒體的手段。
Old Mr. Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.
老李先生把兒子和女兒都安插在自己的廠里工作，卻從來(lái)不讓他們管事，因?yàn)樗朐谒钪臅r(shí)候能夠對(duì)子女有控制權(quán) 。

According to Mr Debenedetti, the government held the whip hand until it floated part of Enel.
ECONOMIST: Enel’s not-so-new look The
But he has got the whip hand now in terms of having a commodity that everybody wants to buy.
NPR: Radioactive Poison as an Assassin's Tool