writ of certiorari

基本解釋

The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it.
除非是九位大法官中的至少四位同一，否則一般不會發(fā)布調(diào)案復(fù)審令。
Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme Court are discretionary, by writ of certiorari.
同樣的，在聯(lián)邦法院系統(tǒng)中，除非是極少的情況下，上訴到聯(lián)邦最高法院都是法官自由裁量的，通過調(diào)案復(fù)審令來進行。
In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme Court are discretionary, by writ of certiorari.
在聯(lián)邦法院，除了極個別情況外，通過調(diào)案復(fù)審令，向美國最高法院的上訴是自由決定的。
9512.net

The judges filed a writ of certiorari with the Supreme Court in May.
FORBES: ABA Asks High Court To Take Judges' Pay Raise Suit
Click Here to Read the Entire Petition for Writ of Certiorari.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
The likelihood of either the CAFC granting en banc consideration or the Supreme Court granting a writ of certiorari is considered by legal experts to be small.
FORBES: President Obama's Chance to Fix Deteriorating Economic Relations with China