written statement of claim

基本解釋

Article 52 A written conciliation statement shall specify the arbitration claim and the results of the settlement agreed upon between the parties.
第52條調(diào)解書(shū)應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明仲裁請(qǐng)求和當(dāng)事人協(xié)議的結(jié)果。
The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements (including the Statement of Claim and Statement of Defence) should not exceed forty-five days.
仲裁庭確定的提交書(shū)面陳述（包括仲裁請(qǐng)求和仲裁答辯）的期限不得超過(guò)四十五天。