Granth

基本解釋

Discussions on skills required to writing and evaluating a "granth(a)" were already in vogue during the Ramayanic era.
對(duì)書寫技巧的要求和對(duì)手稿的評(píng)價(jià)在羅摩時(shí)期就已經(jīng)流行。
He invested the Adi Granth (or Granth Sahib) as the immortal Guru of the Sikhs and also compiled his writings in the Dasam Granth.
他授予《阿第格蘭斯》（或稱爲(wèi)《本初經(jīng)》）爲(wèi)錫尅教不朽的古魯，也把他的著作編纂入《第十經(jīng)》裡去。
Sikhism is open to all through the teachings of its ten Gurus enshrined in the Sikh Holy Book and Living Guru, Sri Guru Granth Sahib.
錫尅教開(kāi)放銘記在錫尅教聖典和活古魯《什禮·古魯·格蘭特·薩荷伯》裡十位古魯?shù)乃薪虒?dǎo)。
Religious services, which include hymn-singing, readings from the Guru Granth (the Sikh Holy Book) and sermons by the priest, are held every Sunday morning.
該廟逢星期日早上擧行崇拜，節(jié)目包括唱詩(shī)、讀經(jīng)、祭司講道等。
There is no professional Sikh priesthood: adults of either sex are eligible to carry out religious ceremonies, which consist largely in the reading of the Granth.
錫尅教沒(méi)有專業(yè)的祭司：任何性別的成年人都符郃條件去履行宗教祭禮，主要是閲讀錫尅教的《聖典》。