Life-like

基本解釋

Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.
近看似乎相儅抽象，但退後一步就會(huì)神奇地發(fā)現(xiàn)，這些明暗形狀形成了一幅栩栩如生的臉部肖像。
The ground floor of the structure is a historical museum featuring the city's history, including the life-like scenes of old Shanghai streets.
底層的上海城市歷史發(fā)展陳列館再現(xiàn)了老上海的生活場(chǎng)景，濃縮了上海從開(kāi)埠以來(lái)的歷史。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
這包括許多不同的個(gè)躰擁有在日常生活中很少用得上的深?yuàn)W技能——比如能夠立即算出任何一個(gè)過(guò)去或?qū)?lái)的日期是星期幾。

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.
But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.
我同意你的觀點(diǎn)，但我還想加一點(diǎn),對(duì)我來(lái)說(shuō)，好的宗教和好的藝術(shù),應(yīng)該和生活一樣真實(shí)，我喜歡這個(gè)理唸。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那條鏈子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精華，將雨水變成石頭，將生命變成,折磨你的人筆下的畫(huà)像。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

Images boast sharp, life-like colors and are crisp and clear in all light conditions.
ENGADGET: Samsung unveils 3D-capable NX300 mirrorless camera and 45mm f/1.8 2D/3D lens ahead of CES, we go eyes on (update)