Rashomon
基本解釋
- n.羅生門
英漢例句
- Centraldocinema: Rashomon - Recensione della pellicola del 1950 di Akira Kurosawa con Toshiro Mifune a cura di Roberto Donati.
易易工作室-各種在線工具，站長網(wǎng)志，以及多個應(yīng)用項目。 - In the downpour scenes showing the Rashomon Gate, Kurosawa found that the rain in the background simply wouldn't show up against the light gray backdrop.
在羅生門前傾盆大雨的場景，黑澤明發(fā)現(xiàn)，雨水根本反映不了灰色的光線。 - Hero, Citizen Kane and Rashomon, the three movies, all employ the narrative structure of multi - angled focus, which makes different persons to explain and narrate the same thing from their own angles in completely different ways.
電影《英雄》《公民凱恩》《羅生門》均使用了多重式聚焦敘述結(jié)搆,讓不同的人物從各自的角度、以完全不同的方式來解釋、講述同一事件。 - It begins as a sensitively observed drama of family and fraternal strife, but in the second act the action shifts to a courtroom, with conflicting testimonies that recall Akira Kurosawa's "Rashomon.
故事以對家庭生活和兄弟紛爭觀察入微的角度入手，但在第二幕中，場景切換到了法院，相互沖突的陳詞讓人廻想起了黒澤明的羅生門。 - " The answer Kurosawa gave at that time and also in his biography is that "Rashomon" is a reflection of life, and life does not always have clear meanings.
他的廻答是：“羅生門”反映的是人生，而人生通常情況下沒有什麼明確的意思的。在他的傳記中也是這麼說的。