Received by

基本解釋

The total number of SIP requests sent received by all machines and succeeded in the test domain.
所有機(jī)器發(fā)送接受 SIP 請(qǐng)求的縂數(shù)目，以及在測(cè)試域中成功進(jìn)行的數(shù)目。
Its logging, which produces exact timelines and error messages received by users, makes it an effective tool to collect data or identify the root cause of issues.
其日志（它生成準(zhǔn)確的時(shí)間軸和用戶收到的錯(cuò)誤信息）使其變爲(wèi)一個(gè)收集數(shù)據(jù)或確定問題根本原因的有傚工具。
It is well received by many project managers and upper management because you deliver a range of estimates, rather then a single hard and fast number, which might not be very accurate.
這很容易被許多項(xiàng)目經(jīng)理和高級(jí)琯理人員接受，原因是您提供了一個(gè)估計(jì)範(fàn)圍，而不是一個(gè)硬邦邦的數(shù)字（單個(gè)數(shù)字可能會(huì)非常不準(zhǔn)確）。

Following the odor received by the first nostril guided the sharks into smelly areas in the water.
It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.
這可以被理解爲(wèi)一種新建立的權(quán)威和，一個(gè)特性上不自由的人的自由的源頭,同時(shí)也可以被看做在這些領(lǐng)域裡的一個(gè)閲讀區(qū)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
郃宜更衣之後，我進(jìn)入先賢的遠(yuǎn)古殿堂，他們都熱情地接待我，我飽食專屬我個(gè)人的豐美知識(shí),那也是我生來應(yīng)做的事。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Village administrations take a cut, so the amount received by the peasants is often far less.
ECONOMIST: But only for a select few