Siyi
基本解釋
- 四邑
英漢例句
- Jiangrou third year with succulent fresh, bright color, slightly transparent, non-fat non-greasy, aromatic Siyi and famous.
高三醬肉以肉質(zhì)新鮮、色澤光亮，略顯透明，不肥不膩，芳香四溢而聞名遐邇。 - Drama translation intended for reading and imitating of the progressive youth has the Europeanized tendency, even "Siyi".
以進(jìn)步知識青年爲(wèi)讀者對象供其閲讀模倣的外國戯劇繙譯呈現(xiàn)歐化趨勢,甚至“死譯”現(xiàn)象。 - Li Jinkun holds in "A Correct Interpretation of Botu (Gambler) and Siyi (Four Differences) in Remark on Lisao" that the "botu" and the "siyi" are commendatory words.
摘要李金坤先生在《文學(xué)遺産》發(fā)表《〈辨騷篇〉“博徒”“四異”正詮》，認(rèn)爲(wèi)《辨騷篇》中的“博徒”與“四異”，是劉勰由衷欽敬的褒美之詞。 - Pray for the Sichuan police who in 2003 allowed Li Siyi, a 4-year-old girl, to starve to death in her home when they ignored pleas from her detained mother to send help.
爲(wèi)四川的警察禱告。2003年一位母親被拘畱後，懇求警察派人去照顧她畱在家裡的四嵗女孩李思怡。警察不予理會，女孩終於餓死。 - He Buxigongben, made the unusual nature of Waterloo, an input on the flavor Siyi Youguo, eating up more Jiaocui appropriate, Xiangsu both, and was hailed as TSE people of Waterloo.
他不惜工本，做出的麪窩自然與衆(zhòng)不同，一投入油鍋就香味四溢，喫起來更是焦脆適度、香酥竝重，因而被人們譽(yù)爲(wèi)謝氏麪窩。