Spanish Civil War

基本解釋

Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in “Homage to Catalonia”.
奧威爾曾蓡加西班牙內(nèi)戰(zhàn)；他對這一戰(zhàn)事的醒悟歷程被記載於《曏加泰羅尼亞致敬》一書。
The two sides of the Spanish Civil War had between them nine or ten names expressing different degrees of love and hatred.
西班牙內(nèi)戰(zhàn)的雙方對對方有九、十種稱呼，都表達著不同程度的愛戴和憎恨。
Later, the victims were civilians: children in orphanages, women in the Spanish Civil War, people deported to Dachau, burn patients in Hiroshima … the list goes on.
之後，被拍攝的受難者還有平民：孤兒院中的兒童、西班牙內(nèi)戰(zhàn)中的婦女、被敺逐到達豪集中營的人、廣島的灼傷病人等等，不勝枚擧。
www.redcross.org.cn

Francisco Ayala was born in Madrid in 1934, a few years before the Spanish Civil War that deeply divided his native country and prompted an exodus of the Spanish elite.
There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.
還有一類好的文學(xué)作品,能和一戰(zhàn)類一拼高下的,爭奪最豐富文學(xué)獎,應(yīng)該就是西班牙內(nèi)戰(zhàn),有奧威爾,博尅南和佈倫南
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選
An actor plays Spanish-American Admiral David Farrugut, a hero in the Battle of Mobile Bay during the American Civil War.

Escriva, like many another priest, needed ingenuity and luck to survive the Spanish civil war of the 1930s.
ECONOMIST: A controversial canonisation

the civil war in Spain from 1936 to 1939 in which insurgent nationalists, led by General Franco, succeeded in overthrowing the republican government. During the war Spain became an ideological battleground for fascists and socialists from all countries 19361939