Triffin
基本解釋
- n.特裡芬
英漢例句
- The Triffin Dilemma i.e. the issuing countries of reserve currencies cannot maintain the value of the reserve currencies while providing liquidity to the world still exists.
儲(chǔ)備貨幣的發(fā)行國(guó)家不能在提供流動(dòng)性的同時(shí)維持該種貨幣的價(jià)值，即特裡芬難題，仍然存在。 - The Triffin Dilemma, i.e., the issuing countries of reserve currencies cannot maintain the value of the reserve currencies while providing liquidity to the world, still exists.
理論上特裡芬難題仍然存在，即儲(chǔ)備貨幣發(fā)行國(guó)無(wú)法在爲(wèi)世界提供流動(dòng)性的同時(shí)確保幣值的穩(wěn)定。 - Indeed, Chinese policymakers are worried about the risk to the value of their vast dollar holdings that, on Triffin's logic, their own policy exacerbates.
實(shí)際上，中國(guó)決策者就擔(dān)心其持有的巨額美元儲(chǔ)備的減值風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)特裡芬的邏輯，中國(guó)自己的政策加劇了這一風(fēng)險(xiǎn)。 - A corollary of the Triffin dilemma is that the international role of the dollar could make it hard for the US to manage its fiscal affairs successfully, even if it wanted to do so.
特裡芬難題的推論之一是，美元的國(guó)際作用，可能會(huì)讓美國(guó)很難成功地琯理自身的財(cái)政事務(wù)，即便美國(guó)希望這樣做。 - Keywords Petrodollar;Petroeuro;Triffin Dilemma;Petro-currency system;Stability;
石油美元;石油歐元;特裡芬悖論;石油計(jì)價(jià)躰系;穩(wěn)定性;