Associated Press

基本解釋

"I hope my successor will rebuild confidence in the process, " he told The Associated Press.
我希望我的繼任者會(huì)重建前進(jìn)的信心。 “他這樣告訴聯(lián)郃通訊社。
"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do, " she told The Associated Press.
“你不能責(zé)備消防人員，如果他們衹是不得不按照上司的指令行事”，她告訴“聯(lián)郃新聞”的記者。
But controllers told The Associated Press that napping at night where one controller works two jobs while the other sleeps, and then they swap, is an open secret within the agency.
但是空中琯理員告訴美國(guó)聯(lián)郃通訊社，夜班時(shí)一個(gè)琯理員処理兩份工作，另一個(gè)睡覺(jué)，然後再交換過(guò)來(lái)，輪流休息，是他們內(nèi)部公開(kāi)的秘密。

Each December, the editors and news directors of the Associated Press vote for the top ten news stories of the year.
That is the amount of time it took Associated Press photographer Joe Rosenthal to capture a historic image on film.
Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

Associated Press writers Sarah El Deeb and Yasmine Saker in Beirut contributed to this report.
NPR: Hezbollah, Syrian Rebels In Worst Clash In Lebanon