a different kettle of fish
基本解釋
- 截然不同的事
英漢例句
- ex: Living in America is a different kettle of fish to living in China.
在美國的生活跟在中國完全不同。 - “Honey Money”, Catherine Hakim’s provocative book, is a different kettle of fish.
凱瑟琳·哈基姆的有爭議的書《甜蜜財(cái)富》是另一種截然不同的觀點(diǎn)。 - "I've operated in the days when Hazaras felt they were virtually faced with an apartheid system " Semple says. "Now it's a totally different kettle of fish."
“長久以來哈紥拉人覺得他們生活在種族隔離制度下，而現(xiàn)在侷麪截然不同了，”森普爾說。 - But the newest disclosure for foreign trusts will be a different kettle of fish entirely.
FORBES: Beware Foreign Trust Reporting to IRS - But extraction is, as the saying goes, a different kettle of fish from most industries.
FORBES: Law of This Sea - Ninjini is a different kettle of fish, although she can be found online it is only an artists impression of the figure and no box.
FORBES: Wave 4 Skylanders Giants Run Down of Remaining Figures