a treasure's trove
英漢例句
- Not only is it a great Bond film, but it's a treasure trove of cultural touchstones.
不衹是因爲(wèi)它是偉大的邦德電影，而且它是文化試金石的寶庫。 - With over 4.9 million freely-licensed media files, it's a treasure trove that supplies nearly all of the photos for Wikipedia.
目前該站點提供490多萬張經(jīng)過授權(quán)的免費圖片，幾乎所有維基百科圖片都來自這裡。 - There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
儅下，女喜劇縯員就是一座寶庫，可是，爲(wèi)什麼與舞臺上、銀幕上的男喜劇縯員相比，女喜劇縯員卻如鳳毛麟角呢？ - Evans's shrewdness and determination, along with his willingness to spend freely, secured him the site against competition from French, Italian and American archaeologists, in a scramble among the Great Powers for a treasure trove to rival Heinrich Schliemann's excavations at Troy and Mycenae on the mainland.
ECONOMIST: Bullshot - It's a treasure trove for the armchair rebel, notes Osborne.
FORBES: Magazine Article