abhorrent

常用用法

abhorrent的基本意思是“討厭的，憎惡的”，在句中可用作定語(yǔ)，也可用作表語(yǔ)。用作定語(yǔ)時(shí)的意思是“令人討厭的，令人憎惡的”；用作表語(yǔ)時(shí)的意思是“（是）討厭（的），（是）憎惡（的）”，以人作主語(yǔ)時(shí)接介詞of(偶爾接for)，以物作主語(yǔ)時(shí)接介詞to。
abhorrent還可表示某事物與某事物“（是）不相符的（的）”或“（是）不相容（的）”，不用於比較等級(jí)，在句中用作表語(yǔ)。作“（是）不相符的（的）”解時(shí)接介詞to，接“（是）不相容（的）”解時(shí)接from。
古語(yǔ)中abhorrent還可作“不同意的，持異議的，強(qiáng)烈反對(duì)的”解，，不用於比較等級(jí)，在句中常用作表語(yǔ)，接介詞from。介詞賓語(yǔ)通常爲(wèi)物，作“不同意的，持異議的”解時(shí)主語(yǔ)爲(wèi)某人，作“強(qiáng)烈反對(duì)的”解時(shí)主語(yǔ)可爲(wèi)某人，也可爲(wèi)某事物。

這兩個(gè)短語(yǔ)意思相同，都表示“憎恨，厭惡”，其區(qū)別僅在於使用句型不同。abhorrent of的主語(yǔ)是人，介詞賓語(yǔ)指事；abhorrent to的主語(yǔ)是事，介詞賓語(yǔ)指人。試比較：
He is abhorrent of violence.
Violence is abhorrent to him.
他憎恨暴力。