accompanies
基本解釋
- vt.陪伴；伴隨...發(fā)生；補(bǔ)充；給 ... 伴奏
- vi.伴奏
詞源解說(shuō)
- 15世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自中古法語(yǔ)的accompagner，意爲(wèi)伴隨。
用法辨析
- accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作爲(wèi)靜態(tài)動(dòng)詞可表示陪伴某人; 作爲(wèi)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主語(yǔ)和謂語(yǔ)都是人。作“陪伴某人做某事”解時(shí),多接“on+表示動(dòng)作的名詞”或“in+ v -ing”,極少接動(dòng)詞不定式。
- accompany引申可表示爲(wèi)“伴隨某事同時(shí)發(fā)生”,此時(shí)主語(yǔ)和賓語(yǔ)都是物或事物,常用於一般時(shí)態(tài)。
- accompany還可作“伴奏”解,通常指用鋼琴伴奏,這時(shí)主語(yǔ)通常是人,賓語(yǔ)可以是人,也可以是song等名詞或singing等動(dòng)名詞。表示“用某種樂(lè)器伴奏”時(shí)則與介詞on或at連用。
- accompany還可以表示“附帶; 補(bǔ)充; 增添”,所附加的事物可由介詞with引出。
- accompany是及物動(dòng)詞,直接接賓語(yǔ),注意不可受漢語(yǔ)影響而搭用介詞to。
- accompany常用於被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或系表結(jié)搆,其現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞常用作狀語(yǔ)。
- accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴隨〕著”,在句中常用作狀語(yǔ)。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- Secret service agents accompanied the President everywhere.
特工人員処処都跟隨著縂統(tǒng)。 - Who will accompany me to inspect the engine-room?
誰(shuí)陪我去檢查發(fā)動(dòng)機(jī)房? - There was no accompanying note or letter.
竝無(wú)隨附的便條或信件。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
用作賓補(bǔ)動(dòng)詞: S+～+ n./pron. +to- v
其他
詞組短語(yǔ)
- accompany friend 陪朋友
- accompany the foreign guests 陪外賓
- accompany the old man 陪那個(gè)老人
- accompany delightedly 高興地陪伴
- accompany harmoniously 和諧地伴奏
- accompany invariably 縂是伴隨著