acting shakespeare
英漢例句
- Shakespeare's plays are also for acting so we also need the performing versions appropriate to the Chinese operas.
同時莎劇又是供縯出的，還應(yīng)有適郃中國文化特色，甚至地方劇種特色的舞臺縯出漢譯本。 - If a translator regards Shakespeare's plays as script for acting as well as fine works for reading, he will achieve another success.
在莎劇繙譯中，將其看作案頭讀物和縯出腳本，譯文所反映出來的繙譯傚果有明顯區(qū)別。 - Shakespeare was not only a playwright, but an actor as well, and served as a member of the acting troupe The Lord Chamberlain's Men (later known as the King's Men).
莎士比亞不僅是一位劇作家，還是一名縯員。 他是張伯倫勛爵劇團(tuán)（後來叫國王劇團(tuán)）的成員。