akin to

基本解釋

Goodall wondered, "Is it not possible that these (chimpanzee) performances are stimulated by feelings akin to wonder and awe?
古多爾在想：這是不可能的，這些黑猩猩表縯是由類(lèi)似的感受驚奇和敬畏刺激？
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread--that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed.
他有一種說(shuō)不出感覺(jué)，有點(diǎn)近乎恐怖，那是一種在光天化日之下，即使在沙漠裡我們也怕被人看到的恐怖。
Several people took a gesture of political confrontation on the street akin to "perfor-mance art," but this remains a mere episode, as long as we do not set a "zero tolerance" goal.
一些人走上街頭，採(cǎi)取政治對(duì)抗的姿態(tài)，這無(wú)異於一種“行爲(wèi)藝術(shù)”，但衹要我們對(duì)這樣的事件不做“零容忍”，其衹會(huì)是社會(huì)生活中的一個(gè)小插曲。

Jennings says talking on the phone and reaching for a cell phone "is akin to having four beers and driving."
Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.
在戯劇中,莎士比亞似乎更代表著一種誘惑,而不是亂性或類(lèi)似的性關(guān)系。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
And in its stead Rutherford proposed something akin to a planetary system.
而盧瑟福提出的,和行星系統(tǒng)相似的原子結(jié)搆取而代之。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Between 2003-2011, 2, 700 charcoal camp workers were liberated from conditions akin to slavery, according to Greenpeace.
FORBES: Green Accounting: A Greener Bottom Line?