alienate from

基本解釋

As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community.
作爲(wèi)個(gè)人，她們保持著沉默以致她們沒(méi)有被藝術(shù)社團(tuán)所疏離。
What he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him.
但他需要的不是休息，而是拿出一個(gè)方法，與那些感到已被疏遠(yuǎn)的選民恢複聯(lián)系。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
人們開始接受多數(shù)社會(huì)，雖然該進(jìn)程還沒(méi)有滲透到這些特殊的後街小巷，但他們顯然感覺(jué)到被疏遠(yuǎn)了。

Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.
他們的論點(diǎn)是,意識(shí)不僅無(wú)法清楚地理解它所觀之物,因而與之疏遠(yuǎn)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.
但還是感覺(jué)非常疏遠(yuǎn)，有距離感，感到和他人疏遠(yuǎn)，在人群中都覺(jué)得孤單。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.
意識(shí)也與自身的基礎(chǔ)疏遠(yuǎn)，它對(duì)自身從何而來(lái)的認(rèn)識(shí),竝不比對(duì)所觀之物的認(rèn)識(shí)多：,也就是說(shuō)，意識(shí)不僅與自身所処的世界疏遠(yuǎn),而且與非本真的自身疏遠(yuǎn)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

For three decades, the United States and Iran have been alienated from one another.
WHITEHOUSE: President Obama’s Nowruz Message (Arabic)