all ablaze

英漢例句

When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
他一見到這個(gè)新來(lái)的小客人，他的心霛裡馬上燃燒起幸福的火焰。
www.translation-dictionary.net
The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea.
第二位天使吹號(hào)，就有倣彿火燒著的大山扔在海中。海的三分之一變成血。
Dates, fractions, semicolons – these are the things that count. And these are the things that are most difficult to track down when your mind is all ablaze.
日期、分?jǐn)?shù)、分號(hào)—這些才是要緊的，而頭腦發(fā)燒時(shí)這些東西是最難盯住的。
3g.en8848.com.cn

And all our hearts afire, the sky ablaze with cannon fire, we all raise our voices to the air, to the air.
NPR: A Journey with the Decemberists