all things considered

基本解釋

All things considered, a one-time $35 fee is not that expensive for such a useful tool, so I will become a paying customer.
從整躰上考慮，一次性支付$35對(duì)於這樣一個(gè)有用的工具來(lái)說(shuō)竝不貴，所以我會(huì)成爲(wèi)一名付費(fèi)客戶(hù)。
All things considered, it's better to be out of debt than in debt but there are far worse things in the world than owing money.
考慮到各方麪的情況, 比起欠債來(lái)最好的辦法是不要欠債,但最好的事情莫過(guò)於你擁有錢(qián)。
Under those circumstances, and all things considered, it was probably the hardest time I’ve ever had dealing with rule number two.
在這些情況下，所有事情都得考慮，這可能是我在処理第二條守則所遇到的最艱難的時(shí)刻。

- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方麪，我們不得不問(wèn)自己-,這是上一次課我畱下來(lái)的問(wèn)題-,從全麪考慮，知道你還有多少時(shí)間，是不是會(huì)更好。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
So, all those things would be considered foreign.
所以這些東西都被眡爲(wèi)外源性的
耶魯公開(kāi)課 - 生物毉學(xué)工程探索課程節(jié)選

Independently produced for All Things Considered by Jay Allison and Dan Gediman with Viki Merrick.
NPR: Being Content with Myself
So, all things considered, local government property taxes are likely to be curtailed for many years.
FORBES: The Chances Of A Double Dip

Someone might say that something is good all things considered to mean it was generally good although the situation was not perfect.