an apple of love

基本解釋

I run to pick it up, holding it in my trembling , frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
我跑過(guò)去，用顫抖僵硬的手指撿起蘋(píng)果，在我所処的那個(gè)死亡的世界裡，這個(gè)蘋(píng)果閃耀著生命的光煇，愛(ài)的光煇。
Another says that if you peel an apple and toss the skin over your left shoulder, it will land in the form of the initial of your true love.
另一個(gè)傳說(shuō)是，削蘋(píng)果後，把蘋(píng)果皮從你的左肩上往後扔出，落地後呈現(xiàn)出的形狀是你心愛(ài)之人名字的首字母。
Making a presentation at the annual Macintosh trade show and "love-in" in San Francisco is an essential part of the life of an Apple chief executive.
在一年一度的蘋(píng)果産品展示會(huì)上做産品展示已經(jīng)成爲(wèi)蘋(píng)果公司首蓆執(zhí)行官的一項(xiàng)重要內(nèi)容。