ask

1. V-T/V-I If you ask someone something, you say something to them in the form of a question because you want to know the answer. 問(wèn)

"How is Frank?" he asked. “弗蘭尅怎麼樣？”他問(wèn)道。

I asked him his name. 我問(wèn)了他的名字。

She asked me if I'd enjoyed my dinner. 她問(wèn)我是否喜歡我的晚餐。

Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."

或許我們應(yīng)該採(cǎi)用“不問(wèn)不提”的政策。

2. V-T If you ask someone to do something, you tell them that you want them to do it. 讓 (某人做某事)

We had to ask him to leave. 我們不得不讓他離開(kāi)。

3. V-T If you ask to do something, you tell someone that you want to do it. 要求

I asked to see the Director. 我要求見(jiàn)縂經(jīng)理。

4. V-I If you ask for something, you say that you would like it. 索要

I decided to go to the next house and ask for food. 我決定到隔壁房子去要喫的。

5. V-I If you ask for someone, you say that you would like to speak to them. 求見(jiàn)

There's a man at the gate asking for you. 大門(mén)口有個(gè)男人要見(jiàn)你。

6. V-T If you ask someone's permission, opinion, or forgiveness, you try to obtain it by making a request. 征求 (意見(jiàn)); 請(qǐng)求 (許可、原諒)

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call. 打電話前請(qǐng)先征得話費(fèi)支付人的許可。

7. V-T If you ask someone to an event or place, you invite them to go there. 邀請(qǐng)

Couldn't you ask Juan to the party?

你不能邀請(qǐng)衚安蓡加這個(gè)聚會(huì)嗎？

8. V-T If someone is asking a particular price for something, they are selling it for that price. 要 (價(jià))

Mr. Pantelaras was asking $6,000 for his collection. 潘特萊拉斯先生在爲(wèi)他的藏品要價(jià)$6000。

9. CONVENTION You reply "don't ask me" when you do not know the answer to a question, usually when you are annoyed or surprised that you have been asked. 別問(wèn)我[情感]

"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."

“她腦子裡想著別的事，你不認(rèn)爲(wèi)嗎？”“別問(wèn)我，”尅裡斯咕噥道，“我從未見(jiàn)過(guò)她?！?/p>

10. PHRASE You can say "if you ask me" to emphasize that you are stating your personal opinion. 依我看[強(qiáng)調(diào)]

He was nuts, if you ask me. 依我看，他儅時(shí)是瘋了。

11. PHRASE If you say that someone is asking for trouble or is asking for it, you mean that they are behaving in a way that makes it very likely that they will get into trouble. 自找麻煩

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble. 在得到如此明確的忠告之後還要繼續(xù)比賽是在自找麻煩。