at full throttle

基本解釋

A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.
一衹臘腸狗開足了馬力飛奔在賽道上，耳朵緊夾，舌頭長垂，這絕對是一個值得觀看的景象。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
儅它以最高速度運(yùn)轉(zhuǎn)時，環(huán)繞其軌道傳播地質(zhì)子將達(dá)到每秒僅比光速低30厘米的速度。
ecocn.org
At these speeds, hydrogen atoms would seem to reach a staggering 7 teraelectron volts – the same energy that protons will eventually reach in the Large Hadron Collider when it runs at full throttle.
在這個速度下，氫原子的能量將達(dá)到難以置信的7萬億電子伏--大形強(qiáng)子對撞機(jī)對質(zhì)子全力加速才能達(dá)到這個能量。

In churning out more than 7m barrels a day, the country is producing at full throttle.
ECONOMIST: OPEC and Russian oil
Snowmaking machines are working at full throttle, even on the highest peaks, because it hasn't snowed since December.
NPR: Venezuela Copes with Crumbling Infrastructure
Come to think about it, why not shut down Parliament altogether, perhaps until the economy is growing again at full throttle?
ECONOMIST: Canada's Parliament: Harper goes prorogue