bang into
常見例句
- Such tall buildings, a conservationist there protested, would interfere with the night migration of birds, which would bang into the unexpected obstructions.
有一位環(huán)保主義者認(rèn)爲(wèi)，大樓如此之高，將會(huì)危及喜歡夜間遷徙的鳥類安全，因爲(wèi)飛鳥完全可能“砰”地一聲撞在冷不丁出現(xiàn)的障礙物上。 - Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram--a log or perhaps a table--would bang into the walls and make a sound like a distant drum.
隨水沖進(jìn)來(lái)的碎石片擊碎了窗戶玻璃，偶爾，飄浮在水上的撞擊物——一根圓木，也有可能是一張桌子----會(huì)猛烈地撞到牆上，發(fā)出的聲音像是遠(yuǎn)方傳來(lái)的鼓聲。 - These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat.
“寄居蟹”一旦坐飛機(jī)，縂是會(huì)讓乘客們心驚肉跳，因爲(wèi)他們的“殼”老是會(huì)紥到傍邊無(wú)辜群衆(zhòng)的腳麪上。 - Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插進(jìn)地裡,掛上一個(gè)繳獲的頭盔,-哦,快起來(lái)吧,謝謝你-,繳獲的頭盔,或者是繳獲的胸甲,一些本歸戰(zhàn)敗方所有,卻被他們丟棄在戰(zhàn)場(chǎng)上的軍用裝備
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選 - Ours use compressed air, which can be stored -- that makes a big difference if your fountain goes bang into the sky only once every 15 minutes.
FORBES: Splash! - These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat.
ECONOMIST: Nomads at last - Will the Big Bang theory last into the next century or even the next decade?
FORBES: The Weekly E-Book Reading List 返回 bang into