bang up

基本解釋

This film is bang up to date.
這部影片是全新的。
Sell the home however anyway does not admit, insisting stubbornly is my bang up.
賣家卻死活不承認，硬說是我弄壞的。
But Mr Fox has written a worthy successor to “Capital Ideas”, the late Peter Bernstein’s 1990s classic on the emergence of the rational-market myth: bang up-to-date; alas, without the happy ending.
但是Fox先生已經寫下了繼“資本理唸”之後的一部有價值的作品，它是在Peter Bernstein後期的20世紀90年代裡，理性市場神話浮現時的傑作：現代化爆炸；哎，可惜沒有快樂的結侷。

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.
拿根棍子,插進地裡,掛上一個繳獲的頭盔,-哦,快起來吧,謝謝你-,繳獲的頭盔,或者是繳獲的胸甲,一些本歸戰(zhàn)敗方所有,卻被他們丟棄在戰(zhàn)場上的軍用裝備
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

Mr Obama is, at least, bang up to date with his reference to the iPad, which now joins the illustrious list of technologies to have been denounced by politicians, and with his grumbling about the crazy theories circulated by the combination of blogs and talk radio.
ECONOMIST: Barack Obama's rant against technology
EarthLink needs to do a bang-up marketing job or offer some amazing service perks to get them on board.
FORBES: EarthLink's Wireless Play
The built-in IR sensor does a bang-up job of quickly activating and deactivating the zoom function, making the whole affair a breeze.
ENGADGET: blogger-avatar