bare-headed

基本解釋

In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.
黑暗中，一個赤著腳、沒有戴帽子的小姑娘在冰冷的街上走著。
Brown contrived to burrow a passage through the snow-drift, and, with his bare head bent against the storm, floundered onward to Peter's door.
彼得與塔比莎背對著門，正頫身曏著一衹大箱子，看來是剛從菸囪左邊那個洞口還是密櫥裡拖出來的。
We fell in line in front shouting cadence and went forward to touch the bare head of the old man, who was trembling with rage but unable to move for defense.
爲(wèi)防備“盜竊集團(tuán)”的侵?jǐn)_，爭取到一個相對安甯的生存空間，街坊閭巷自發(fā)地組織起了聯(lián)防隊，家有青壯年男性者，均報編入冊，輪流值夜巡邏。
And they turned up personally to sympathize with the victims, looking like shocked and grieving human beings (bare heads, dishevelled raincoats and tie less office shirts unbuttoned at the neck).
試譯：他們轉(zhuǎn)而親身感受，同情災(zāi)民，有如被震撼，感到很悲傷（搶險時光著個頭,雨衣蓬亂，襯衫領(lǐng)口紐釦敞開）。
The path leads to a hill bare of vegetation.
這條小道通曏一座沒有草木的小山。