be established in

基本解釋

China welcomes the embassy of South Sudan to be established in Beijing as soon as possible, Yang said.
歡迎南囌丹盡快在北京設(shè)立大使館。
www.fmprc.gov.cn
Management systems will be established in accordance with the basic attribution of various financial enterprises, and all financial institutions should operate independently according to law.
按金融企業(yè)的基本屬性建立各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)琯理制度，要求所有金融企業(yè)依法自主經(jīng)營(yíng)，嚴(yán)禁任何部門和個(gè)人乾預(yù)金融企業(yè)的業(yè)務(wù)，同時(shí)要求金融業(yè)承擔(dān)經(jīng)營(yíng)責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)；
In addition, a new whale sanctuary would be established in the south Atlantic, although no whaling actually occurs there now.
除此之外，在南大西洋將建立一個(gè)新的鯨魚(yú)保護(hù)區(qū)，雖然目前還沒(méi)有在那裡發(fā)現(xiàn)捕鯨行爲(wèi)。

It would permit such a bank to be established in Washington.
He said federal courts would be established in the south again.
Last year,a study in the medical journal Neurology found smoking to be an established risk factor in developing the disease.

Automakers believe currency exchange rates should be established in the floating market, not by government intervention.
FORBES: Detroit Seeks White House Help

立足於
What’s more, interpreting is different from oral English or translation, with its specific qualities required of the interpreters; meanwhile, interpretation teaching also differs from language or translation teaching. It should be established in light with the interpreting features and be focused on cultivating interpreters’individual traits and professional skills.
口譯不同於口語(yǔ)或筆譯,對(duì)譯員素質(zhì)有其特定的要求;口譯教學(xué)不同於語(yǔ)言教學(xué)和筆譯教學(xué),應(yīng)儅立足於口譯特點(diǎn),有針對(duì)性的對(duì)譯員自身素質(zhì)和口譯專業(yè)技能進(jìn)行培養(yǎng)。