be rude to

基本解釋

She says Crime Watch members can be rude to people who question their authority or ask why they are chalking tires or taking pictures of parked cars.
她說(shuō)，居民聯(lián)防隊(duì)成員有時(shí)會(huì)對(duì)那些質(zhì)疑他們權(quán)威、詢(xún)問(wèn)爲(wèi)什麼他們?cè)谄?chē)輪胎上做記號(hào)或者給車(chē)輛拍照片的人們很不友好。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你沒(méi)辦法沖他們發(fā)火，但始終有種怪怪的感覺(jué)。就好像一個(gè)越戰(zhàn)老兵看到有人穿著戰(zhàn)鬭服蓡加鄰裡互助會(huì)時(shí)的感覺(jué)一樣。
To do this, he told Yao to be more aggressive and , if necessary, to be rude to his teammates.
爲(wèi)了達(dá)到這個(gè)目的，他告訴姚明要更富有攻擊性，必要的話(huà)，對(duì)他的隊(duì)友粗魯一些。

The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.
他能用來(lái)執(zhí)筆寫(xiě)詩(shī)的手指,是他粗魯?shù)氖种浮?br>耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.
他寫(xiě)什麼都是被迫的，不得已而爲(wèi)之的,-用他這粗魯?shù)氖种福谶@悼亡詩(shī)的一開(kāi)頭，就沒(méi)能遵守寫(xiě)詩(shī)的韻律槼範(fàn)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

In fact, some men have been known to be rude to the (mostly young) women cosplayers.
FORBES: Avoid Being Branded a 'Convention Creeper' with These Helpful Hints
In other words, Facebook Home makes it a whole lot easier to be rude to your family and in-the-flesh friends, who are often, yeah, so boring to a cool person like you.
FORBES: How Charming! New Facebook Home Ad Celebrates Being Rude At The Dinner Table