bear down

基本解釋

The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
這個(gè)形態(tài)完全顛覆了我們對(duì)建築的觀點(diǎn)；從一些角度看它很扁平，從另外的角度看好像它要沖我們壓下來(lái)。
All that would bear down on inflation and in turn allow the bank to cut rates, thereby stemming inflows and eventually allowing the currency to fall.
這些措施將對(duì)通脹搆成下行壓力，反過(guò)來(lái)可以使銀行降低利率，從而阻止熱錢(qián)流入，最終導(dǎo)致滙率下降。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果說(shuō)世界上有一家公司能夠全力以赴、樹(shù)立地位、度過(guò)這次難關(guān)的話，那麼它一定是豐田公司。

Grandpa John Bevis sits down in his kitchen, and starts telling a story about how bear lost his long tail.
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白樺樹(shù)，沿著雪白的樹(shù)乾，爬上烏黑的樹(shù)枝，爬曏那天心，直到樹(shù)身再支撐不住，樹(shù)梢碰著地，把我放下來(lái)。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
In 2008,the Supreme Court ruled that the Second Amendment protects the right to keep and bear arms for the purpose of self-defense, striking down a Washington,D.C.law that banned the possession of handguns in the home.

They bear down particularly on the first cohorts of workers in the privatised schemes, who shoulder the start-up costs.
ECONOMIST: Economics focus