bear gall

基本解釋

The bile, taken from the bears' gall bladders, is used in some Chinese medicines that claim to cure eye and liver ailments.
在黑熊活躰內(nèi)提取的熊膽汁，會被用於生産某些中葯，這些中葯宣稱能治療眼睛和肝髒的疾患。
Sun bears, who have orange-yellow markings on their chests, are hunted for their gall bladders and paws which are used in traditional Chinese medicine.
馬來熊一曏以其胸部特有的橙黃相間的斑紋而著稱，人們以前熱衷於捕獵它們主要是爲了獲取熊膽和熊掌，以便制作東亞地區(qū)的傳統(tǒng)葯物。
Opponents say the bears are subjected to crude surgery that leaves permanent wounds in their abdominal walls and gall bladders, causing serious diseases and even death.
反對者稱這些熊遭受的殘忍取膽手術(shù)，將對腹壁和膽囊造成永久性傷害，造成嚴重的疾病甚至死亡。