Barabba

基本解釋

Avevano allora un carcerato famigerato di nome Barabba.
那時(shí)，有個(gè)聲名狼籍的囚犯，名叫耶?dāng)?shù)．巴拉巴。
Ma essi gridarono tutti insieme: Fa’ morir costui, e liberaci Barabba!
衆(zhòng)人齊聲喊叫：“除掉這個(gè)人，給我們釋放巴拉巴！”
E il governatore prese a dir loro: Qual de’ due volete che vi liberi? E quelli dissero: Barabba.
縂督問(wèn)他們：“這兩個(gè)人，你們要我給你們釋放哪一個(gè)？”他們說(shuō)：“巴拉巴！”
Ma i capi sacerdoti incitarono la moltitudine a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.
祭司長(zhǎng)卻煽動(dòng)群衆(zhòng)，甯可要縂督釋放巴拉巴給他們。
C’era allora in prigione un tale chiamato Barabba, insieme a de’ sediziosi, i quali, nella sedizione, avean commesso omicidio.
有一個(gè)人名叫巴拉巴，和作亂的人囚禁在一起，他們作亂的時(shí)候，曾殺過(guò)人。