big catch

基本解釋

“Signs of Aging” seems to be a big catch phrase with advertisers.
做廣告的很喜歡用“衰老的信號(hào)”。
But there's a big catch with XPLINK modules: you generally can't call a non-XPLINK program from an XPLINK program, or vice versa.
但是，XPLINK 模塊有一個(gè)大問題：一般情況下，不能從 XPLINK 程序調(diào)用非 XPLINK 程序，反過來也不行。
But there's a big catch: the New York Times is paranoid of diluting its brand equity by mixing up user contributions with their carefully vetted writing.
但是有一個(gè)重要的關(guān)坎：紐約時(shí)報(bào)有一種近於偏執(zhí)狂似的疑慮：擔(dān)心將讀者的反餽資訊混郃在他們本身嚴(yán)格讅核的寫作中，可能會(huì)降低自己的品牌價(jià)值。