biological equilibrium

基本解釋

Biological invasions are a continuous feature of a non-equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind.
生物入侵是不均衡世界的一個(gè)永恒話(huà)題，尤其是儅人類(lèi)有意或無(wú)意地引入物種後。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情況下，比方說(shuō)如果你考慮一個(gè)活著的生物系統(tǒng)，包括我們自己，你的朋友以及任何一個(gè)人，這些都遠(yuǎn)離平衡。
If the hugely complex web of chemical and biological interactions that sustains most life does tip seriously out of kilter, the planet will find a new equilibrium, as it has in the past.
如果由化學(xué)和生物相互作用造就的支撐絕大多數(shù)生命形式的異常複襍的網(wǎng)絡(luò)真的預(yù)示了嚴(yán)重的失衡，那麼地球會(huì)像過(guò)去一樣，找到一種新的平衡。