blackmoor

英漢例句

No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.
衹要有小調從外麪的世界傳入黑荒原穀，苔絲的母親就能在一星期裡學會它的曲子。
In time she reached the edge of the vast escarpment below which stretched the loamy Vale of Blackmoor, now lying misty and still in the dawn.
不久，她走到了那片寬大的斜坡邊緣，斜坡下麪就是黑荒原穀的大片沃土，現(xiàn)在還隱匿在霧靄裡，沉睡在黎明中。
The secret of Blackmoor was best discovered from the heights around; to read aright the valley before her it was necessary to descend into its midst.
佈萊尅莫爾的秘密從它四周的高地上就能看得一清二楚；而想把她麪前的山穀弄個明白，就必須到下麪山穀的中間去。