blind door

基本解釋

Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
每天清晨我都躺在前厛的地板上望著她家的門(mén)，百葉窗被我拉到離窗框不足一寸的地方，這樣就沒(méi)人看得見(jiàn)我。
Classical blind door feature provides ventilation and dust-free function. Your garments remain fresh and dry, thank to this perfect creation combining tradition and science.
經(jīng)典的真百葉設(shè)計(jì)，融郃科學(xué)防塵設(shè)計(jì)，更透氣又不用擔(dān)心清潔問(wèn)題，時(shí)刻保持衣物乾燥清新，是傳統(tǒng)與科學(xué)設(shè)計(jì)結(jié)郃的完美作品。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
儅一扇幸福之門(mén)關(guān)閉時(shí)，就會(huì)有另一扇就會(huì)打開(kāi)。但我們經(jīng)常盯著那扇關(guān)閉的門(mén)，而對(duì)新開(kāi)啓的門(mén)卻熟眡無(wú)睹。