blowing the whistle

基本解釋

Andrea Camilleri from Italy: "I am blowing the whistle at myself, at you, at all of us who silently accept this appalling tragedy."
意大利的安德烈亞·卡米雷利：“我對(duì)自己、對(duì)你、對(duì)所有默默接受這一可怕災(zāi)難的人吹曏警示的哨聲?！?/li>
"In other words, referees are more speedy in blowing the whistle for the end of the game if the home team scores, thus giving the visitors less time to respond".
“換句話說(shuō)，裁判更急於在主隊(duì)進(jìn)球後，吹響比賽結(jié)束的哨子，這樣就給客隊(duì)更少的時(shí)間作出反擊”。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她還會(huì)嘗試搶球，而對(duì)方在情急之下或者將球傳丟，或者陷入圍睏，止步不前，而後裁判就判超時(shí)。

Officers will be expressly forbidden from blowing the whistle on, or publicly criticizing their superiors.
FORBES: Despite Nobel Prize Winners, Russia Has A Long Road To Modernization
By effectively blowing the whistle on the operation, Mr Howard has made himself unpopular with some police chiefs.
ECONOMIST: John Howard wants more police power to fight terrorism