blue cap

基本解釋

Wearing a dark blue cap that slightly conceals his face, Li helps unload boxes of powdered milk, medicine, tents and other emergency supplies from the back of a truck.
他帶著一頂深藍色的帽子，稍微遮住著了他的臉，李連傑從卡車的後麪將嬭粉，葯品，帳篷等救災物資搬下來。
That blue cap came from a sun-block bottle, shaken by a pony-tailed girl over shoulders already too plump and pink, which would hurt her next day, though she didn’t care.
那個藍色的帽子來自一個擋太陽的瓶子的，被一個紥著馬尾的女孩房子肩膀上搖晃，帽子鼓起來了，她的臉也變得通紅了，雖然這樣的話第二天會損害她的，但是她好像不介意。
I look awful in this blue cap.
我戴這頂藍帽子太難看了。

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
在這一頁中間偏下的地方：,我的小情人穿著黑白條子的棉佈裙，帶著鮮豔的藍色帽子，白襪子和亮皮鞋與她脖子上那條優(yōu)美的,藍寶石項鏈有些不協(xié)調(diào),這是由於那場春雨我送給她的禮物。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

Wearing a blue baseball cap and a green sweater over a shirt and blue jeans, he looked trim and fit, but his dark, angular face showed strain and despair and bitterness.
FORBES: Dow Jones Interactive
He put on a blue baseball cap and tugged it over his eyes.
NEWYORKER: Bring Up the Bodies
Former Pittsburgh Penguin hockey captain Mario Lemieux returned to the ice on Friday wearing a light blue knit cap — with a pom pom on top.
FORBES: Mario Lemieux's Winter Classic Hat