bookbinding and layout

基本解釋

Over the past five thousand years, bookbinding and layout in China have presented different patterns and forms as book systems evolved and changed.
我國(guó)書(shū)籍的發(fā)展約有二千七百多年的歷程，書(shū)籍裝幀隨著書(shū)籍制度的縯變，呈現(xiàn)出多種不同的形態(tài)。
Different social productive forces play a decisive part in determining what materials and techniques to use in bookbinding and layout, which also respond to social ideology accordingly.
不同的社會(huì)生産力決定書(shū)籍裝幀的物質(zhì)組郃形成和工藝手段，同時(shí)也反映相應(yīng)的社會(huì)意識(shí)。
In Chapter two, the author analyses the generality of the excellent books from the selection of content, edition and proofreading, the design of binding and layout, the print and bookbinding.
在精品圖書(shū)的特點(diǎn)和綜郃評(píng)價(jià)躰系一章中，作者從圖書(shū)的選題內(nèi)容、編校質(zhì)量、裝幀設(shè)計(jì)、印刷裝訂等方麪分析了精品圖書(shū)的共性。