brain-drain

常見例句

Unemployment, which this year averaged 17.5%, is high; analysts worry about a brain-drain.
失業(yè)率（今年的平均失業(yè)率是17.5%）居高不下；分析人士擔(dān)心人才流失。
ecocn.org
Chief among these is a poorly educated workforce that is no longer cheap when compared with Vietnam and Indonesia, and is short of the skills needed for innovation, as a brain-drain accelerates.
主要問題是勞動(dòng)力受教育程度不高，但與越南、印度尼西亞相比又不再廉價(jià)；另一個(gè)主要問題是隨著人才流失加速，創(chuàng)新需要的能力依然不足。
In some countries, such as Italy, a constant brain-drain is one more depressing symptom of a stagnant economy.
在有些國家，比如意大利，人才不斷外流是經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)的一個(gè)令人更加沮喪的現(xiàn)象。

As a consequence, France is going through an entrepreneurial brain-drain that has recessive effects on its economy.
FORBES: In Socialist France, Investors And Entrepreneurs Are An Endangered Species
As a result, there has been an acute brain-drain from the labs.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Will the Bush Team Staff up to Stop a Nuclear Melt-down?
Just last week, for example, the Supreme Soviet further delayed action on an emigration bill, this time citing concerns over a potential "brain-drain" and adverse budgetary implications arising from the 10-20 billion ruble cost to print new passports and customs forms which would be needed to implement the new law.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy