bull markets

基本解釋

Too many funds relied on leverage to ride the bull markets.
太多的基金想利用杠桿來(lái)駕馭這個(gè)瘋狂的市場(chǎng)。
As all bull markets do, it has successfully climbed that wall of worry.
就像所有的牛市一樣，它已經(jīng)成功的攀上了焦慮之牆。
The financial sector over the last two bull markets did not suffer through quite as large a reversal as information technology did two decades ago, but its reversal of fortunes as still noteworthy.
雖然金融板塊在過(guò)去的兩輪牛市中沒有像二十年前信息科技那樣經(jīng)歷這種大反轉(zhuǎn)，但是它反轉(zhuǎn)的可能性依然值得關(guān)注。

And this is in the context of one of the greatest bull markets ever.
這就是,史上最旺牛市之一的來(lái)龍去脈
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

This harkens back to the old joke about long-only money managers always seeing bull markets.
FORBES: The Smart Money Is Conflicted
During secular bull markets, selling is frowned upon, as buy-and-hold turns into investing religion.
FORBES: Books For Better Investing
How many bull markets have you analyzed to come up with your average and minimum durations?
FORBES: Gold: A Great Buying Opportunity Approaches

牛市
The empirical results show that the volatility persistence is relatively lower in bear markets than that in bull markets.
實(shí)証結(jié)果表明,股市在熊市堦段的波動(dòng)持久性較低,在牛市波動(dòng)持久性較高。