buying leads

基本解釋

Often consumers spend a lot of money to "build their business" by participating in training programs, buying sales leads or purchasing the products themselves.
通常情況下，消費(fèi)者花掉了大量的錢(qián)去“買(mǎi)事業(yè)”，這些錢(qián)花在了分享者的培訓(xùn)課程、購(gòu)買(mǎi)銷(xiāo)售率、以及自己購(gòu)買(mǎi)産品。
Well networked people don’t have to waste time firing off random emails to people they don’t know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.
擁有良好人際網(wǎng)絡(luò)的人不用耗費(fèi)時(shí)間曏不認(rèn)識(shí)的人隨機(jī)群發(fā)電郵、購(gòu)買(mǎi)線索或行業(yè)名單、或者從上百的簡(jiǎn)歷中挑出郃適的應(yīng)聘者。
Impulse Buy – Impulse buying wastes money and leads to a cluttered house full of “stuff” you don't need or use.
沖動(dòng)性購(gòu)物——沖動(dòng)性購(gòu)物不僅浪費(fèi)錢(qián)，還會(huì)讓滿屋子堆得都是你不需要、沒(méi)用過(guò)的“廢物”。

Collectively, this leads to more buying, which further raises prices.
FORBES: Chaos Theory, Financial Markets, and Global Weirding
It has a snowball effect which subsequently leads to more users buying.
FORBES: Iteration helps Alfred get the most out of your Mac
That triggers more multi-family starts and leads renter to consider buying.
FORBES: Forecast for the Wood Products Industry, 2013