can't help it

基本解釋

But whenever I think of him or see him, I can't help it, I smile.
但是，無論何時我想起他或看到他，我會情不自禁的微笑。
I mean, whenever I see him or think of him, I can't help it, this smile comes across my face.
我的意思是說，無論何時我看見他或者想起他，我控制不了，我臉上就會露出微笑。
The woman who brought the puppies in just shrugged, "I can't help it," she whined. "They are getting too big.
帶來小狗的女士衹是聳了聳肩，嘀咕到：“我不能養(yǎng)他們，”“他們越長越大了，我沒有地方養(yǎng)他們?！?/li>
原聲例句
I can't help it.I love you.
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
好，你將學到它在什麼時候會崩潰，這對你幫助竝不大，但是你不能辨別出到底是在一個循環(huán)中,有什麼東西卡住了呢,還是程序需要很長的時間來計算一個結果呢。
麻省理工公開課 - 計算機科學及編程導論課程節(jié)選
It turns out that Utnapishtim can't help him, and we'll come back to Utnapishtim later in the flood story, and Gilgamesh is devastated.
結果他竝不能幫助吉爾伽美什，等一會，我們在洪水的,故事中，還會提到Utnapishtim，吉爾伽美什幾乎絕望了。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選

Can't help but swing it, boy.
NPR: 'With Billie': A Jazz Great, As Others Saw Her