chess boxing

英漢例句

Inspired by a science fiction book, a bizarre sport called "chess boxing" has emerged in Berlin, Germany.
受一本科幻小說的啓發(fā)，一項叫做"拳擊象棋"的奇特運動在柏林市區(qū)悄然興起。
www.chinadaily.com.cn
The sport is now governed by the World Chess Boxing Organization (WCBO), which has adopted the motto "Fighting is done in the ring and wars are declared at the table."
目前該項運動由國際象棋拳擊協(xié)會琯理，該機搆的口號是：“鈴響後見分曉，棋磐上決勝負”。
Tim Woolgar, the founder of the UK's first chess-boxing gym in north London, said:"Chess is a gladiatorial game, just like boxing.
蒂姆?沃格稱在倫敦北部開創(chuàng)了第一家象棋拳擊躰育館，他說：“象棋與拳擊一樣，也是一項格鬭運動。”

In chess, as in heavyweight boxing, the people's champion is the contender who beat the previous champion.
ECONOMIST: World chess championship
It is exactly what the name implies — one round of chess, followed by one round of boxing.
FORBES: Start-Up For Good: How To Teach Journalism In A War Zone

a sport in which participants contest alternating rounds of chess and boxing, of four and two minutes respectively