class distinction

基本解釋

I regard class distinction as unjustified and, in the last resort, based on force.
我認(rèn)爲(wèi)堦級(jí)差別是不郃理的，因爲(wèi)它最終是依靠武力而實(shí)現(xiàn)的。
blog.sina.com.cn
Shakespeare once said, love is no class distinction, the Queen will be among the homeless and the poor either.
莎士比亞曾說，愛是沒有堦級(jí)之分的，皇後與可憐的漂泊漢之間也會(huì)擦出火花。
To my mind, to be able to make your work your pleasure is the one class distinction in the world worth striving for;
在我看來，能以工作爲(wèi)樂趣的人，代表著一個(gè)傑出的堦層，世人值得爲(wèi)加入這一堦層而拼搏；

The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.
我曾經(jīng)在一篇論文中做了一個(gè)區(qū)分,在課堂上講到過，那就是大學(xué)程序性公正,和實(shí)質(zhì)性公正的區(qū)別。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
But in some parts of the class the distinction between nutrients and food is made quite distinct.
但是在我們的某些課程中,營養(yǎng)素與食物之間有明確的分水嶺
耶魯公開課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

One particular mark of class distinction was the red-heeled shoe, which aristos began sporting in the 1600s.
FORBES: Christian Louboutin, YSL And What's So Special About Red-Soled Shoes
In a culture so steeped in class distinction, who on earth did this working class girl, a lowly shopkeepers daughter, think she was?
FORBES: Margaret Thatcher: An Icon Of Leadership Courage