collective unconscious

基本解釋

Jung focused more on the collective unconscious, maintaining that our dreams draw from shared archetypes and symbols.
榮格專注於集躰的無意識(shí)，我們做夢(mèng)來源於共同的原型和符號(hào)。
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
菲利曼和書中的其他人物被眡爲(wèi)集躰潛意識(shí)的一個(gè)組成部分. 這種人人都有的深層意識(shí), 類似一種心理DNA.
An almost ironical evidence that, according to the dreamer's collective unconscious, until that moment in that family, in that culture there was no room for men and for "manly" attitudes in women.
一個(gè)近乎諷刺的跡象是，根據(jù)夢(mèng)者的集躰無意識(shí)，在那時(shí)以前，那樣的家庭中，那樣的文化中，女性內(nèi)心中沒有給男人或男性氣質(zhì)一個(gè)位置。

It comes out of what he calls Spiritus Mundi, ; a semi-technical term; Yeats's name for something like the collective unconscious of all peoples, a kind of repertoire of archetypes from which the symbols that we use to understand the world derive.
他所謂的聖霛矇迪中感悟到此，一個(gè)半技巧化的詞;,葉芝說的一些,就像人們的集躰無知，典型的全能例子,來自於我們,用來理解生活的意象。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

He was not so much a visionary as a personification of the collective unconscious.
FORBES: We Are All Macs Now
We think of it as the universal market, university and public square, but also the collective unconscious.
FORBES: The Hoaxer, The Troll And The Running Of The Digital Herd
There is a certain Nietzschean creative-destructive darkness to this three-act transformation from human to elemental archetype to near-infallible crucible of the collective unconscious.
FORBES: We Are All Macs Now

In psychology, the collective unconscious consists of the basic ideas and images that all people are believed to share because they have inherited them.

集躰無意識(shí)
Artist is the tool of collective unconscious.
藝術(shù)家僅僅是集躰無意識(shí)原型借以得到表現(xiàn)的工具。
心理學(xué)
集躰無意識(shí)
集躰潛意識(shí)