Abwehr

常見例句

• If there is any substantial number of genuine agents there, the Abwehr will smell a rat.
  如果真有幾個(gè)名符其實(shí)的間諜在這裡，德國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)就會(huì)感到可疑了。
• Rund 160 Gigabyte aus deutschen Regierungsrechnern konnte die Abwehr gerade noch vor dem Abgang nach Fernost retten.
  反諜機(jī)搆剛好能將約160千兆字節(jié)來(lái)自德國(guó)政府計(jì)算機(jī)的數(shù)據(jù)在前往遠(yuǎn)東之前救下來(lái)。
• The Abwehr had successfully frustrated previous attempts to create SS special forces.
  反間諜機(jī)關(guān)成功地阻止了黨衛(wèi)隊(duì)早期建立特種單位的試圖。
• The Twenty Committee has made it quite clear that they expect me to make sure there are not any decent Abwehr agents in Britain.
  “雙十委員會(huì)”明確指出，他們期望我查明，在英國(guó)確實(shí)不存在“阿勃韋爾”派來(lái)的精明強(qiáng)乾的間諜。
• He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the Allied deception reached the Abwehr.
  爲(wèi)確保把盟軍施用疑兵計(jì)的証據(jù)送給“阿勃韋爾”，他還必須想一條退路，做好第二手準(zhǔn)備。
• Auch wenn unsere Abwehr hin und wieder kritisiert wird, gehe ich davon aus, dass diese wie das gesamte Team topfit und gut vorbereitet sein wird.
  即使我們現(xiàn)在的防守受到一定的批評(píng)，但是相比較其他球隊(duì)而言，我認(rèn)爲(wèi)尅羅地亞的防守質(zhì)量還是絕對(duì)上乘的。
返回 Abwehr