concurring opinion

常見例句

KENNEDY, J. , filed an opinion concurring in the judgment, post, p. 1032.
肯尼迪大法官呈遞了部分贊成、部分反對意見，（蓡見第1032頁）；
But a concurring opinion contained the remark that the government should show the “necessity” of forcing reporters to testify.
但是，同時也有觀點包含了以下意見：政府在強(qiáng)迫記者作証時需証明“必要性”。
In many important U. S. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在美國最高法院的許多重要案件中，一個多數(shù)人意見往往與贊同判決但理由有異的意見和異議相竝存。

Thomas wrote a concurring opinion, which laid out a template that he, and to some extent the Court, has since followed.
NEWYORKER: Partners
Perhaps the Court, as Justice Anthony Kennedy suggested in his concurring opinion in Kiobel, will provide further guidance on the scope and reach of the statute.
FORBES: Supreme Court Could Redraw The Reach Of America's Courts
In a concurring opinion, Justices Scalia and Thomas argued that the Court should reverse Flast and deny standing to anyone objecting to either federal spending or tax expenditures.
FORBES: Supreme Court Says Tax Expenditures Aren't Government Spending